About the Creator
 
 

 

Терминология / Юки-онна (Yuki-onna)

Юки-онна -"снежная женщина"

Она совершенно белая, почти прозрачная, словно изо льда, и очень красивая, похожа на нашу Снежную королеву, и тоже любит уверять всех в своем бескорыстии. (Советую не забывать о японских мерках красоты и антропоморфности, у юкионны может быть только одна нога и только один глаз, и следы ее обычно одноногие). Двигается она неторопливо и изящно, появляется чаще в сумерках или ночью во время снегопада или снежной бури (Куросаву, я думаю, все смотрели), особенно в первые дни Нового года (наверно, снежные духи тоже любят праздники). При том она может объявиться в любом месте, где идет снег, ее видели даже в крупных городах. "Умереть насильственной смертью" и "жениться на юкионна" во многих областях - синонимы, но обряда я не знаю.